1
00:00:18,990 --> 00:00:22,370
پیدایش نئون

2
00:00:22,790 --> 00:00:29,130
زیرنویس به زبان پرتغالی،
و رمزگذاری کنید: 
سفیروتیک

 زیرنویس انگلیسی: 
فیلم های ADV 
2D4U QC PT: romaNii

3
00:00:44,370 --> 00:00:47,980
چشمانت هنوز آگاه نیست،

4
00:00:47,980 --> 00:00:51,900
از مسیر دردناکی که خواهند رفت

5
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
به کارگردانی

6
00:01:22,020 --> 00:01:23,350
هیداکی

7
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
سال

8
00:01:23,100 --> 00:01:23,180
سال

9
00:01:36,700 --> 00:01:38,620
فرشته رو میخوری؟

10
00:01:56,470 --> 00:02:00,600
و اکنون که خود را از قید و بندهای اراده آزاد خود رها می کنید،

11
00:02:00,600 --> 00:02:03,640
ما دیگر نمی توانیم حوا را کنترل کنیم.

12
00:02:05,980 --> 00:02:08,730
بیداری و آزادسازی واحد 01...

13
00:02:08,730 --> 00:02:11,400
سیله ساکت نخواهد ماند

14
00:02:13,400 --> 00:02:16,900
سری Eva به تنهایی قادر به تولید موتورهای S2 نیست.

15
00:02:16,900 --> 00:02:20,160
اما ما هرگز تصور نمی کردیم که آنها بتوانند به تنهایی یکی را جذب کنند.

16
00:02:20,160 --> 00:02:24,790
این حادثه با سناریوی ما کاملا متفاوت است.

17
00:02:24,790 --> 00:02:26,790
تنظیم بر این اساس آسان نخواهد بود.

18
00:02:26,790 --> 00:02:32,040
اشتباه نکردیم که نرو را به ایکاری، جندو سپردیم؟

19
00:02:32,040 --> 00:02:37,010
اما بدون آن مرد نمی‌توانستیم برنامه‌هایمان را اجرا کنیم.

20
00:02:37,010 --> 00:02:40,090
ایکاری، به چه چیزی فکر می کنی؟

21
00:02:40,090 --> 00:02:41,470
شروع شد، نه؟

22
00:02:41,470 --> 00:02:44,140
بله، همه چیز از الان شروع می شود.

23
00:02:44,180 --> 00:02:47,140
شکل ذهن
شکل انسان

24
00:02:44,180 --> 00:02:47,140
قسمت 20

25
00:02:47,230 --> 00:02:48,640
روز اول

26
00:02:49,190 --> 00:02:53,270
آسیب به هر دو ایواس فراتر از حد هایفلیک است.

27
00:02:53,270 --> 00:02:56,780
زمان می برد تا همه چیز به حالت عادی بازگردد.

28
00:02:56,780 --> 00:02:59,780
خوشبختانه سیستم Magi قابل انتقال است.

29
00:03:00,410 --> 00:03:02,490
از فردا در اسرع وقت کار روی آن را شروع خواهیم کرد.

30
00:03:03,030 --> 00:03:04,910
اما این مکان باید رها شود.

31
00:03:04,910 --> 00:03:07,620
این فقط یک مسئله زمان است که آنها تصمیم به انجام این کار بگیرند.

32
00:03:07,620 --> 00:03:09,000
درست است.

33
00:03:09,000 --> 00:03:13,170
در حال حاضر باید از مرکز کنترل ثانویه پشتیبان استفاده کنیم.

34
00:03:13,170 --> 00:03:15,340
حتی بدون مجوسی؟

35
00:03:15,340 --> 00:03:16,840
بله.

36
00:03:16,840 --> 00:03:19,970
گرد و غبار را پاک می کنیم و تا بعدازظهر سر کار برمی گردیم.

37
00:03:19,970 --> 00:03:22,430
اما صندلی ها سخت هستند و سنسورها به درستی کار نمی کنند.

38
00:03:22,430 --> 00:03:24,390
اینجا کار کردن سخت است.

39
00:03:24,390 --> 00:03:27,680
حتی اگر کارخانه همان مرکز کنترل باشد که ما به آن عادت کرده ایم.

40
00:03:27,680 --> 00:03:29,310
این یک چیز نیست.

41
00:03:29,310 --> 00:03:31,270
حداقل ما هنوز می توانیم از آن استفاده کنیم.

42
00:03:32,100 --> 00:03:34,810
ما دیگر نمی توانیم در مورد واحد 01 همین را بگوییم.

43
00:03:40,950 --> 00:03:43,870
با وجود اینکه در قفس هستید، آیا مطمئن هستید که امن است؟

44
00:03:43,870 --> 00:03:48,790
هیچ حرارتی، الکتریکی، 
سیگنال های الکترومغناطیسی یا شیمیایی شناسایی شده است.

45
00:03:48,790 --> 00:03:51,040
موتور S2 کاملا غیر فعال است.

46
00:03:51,040 --> 00:03:54,710
حتی در این شرایط، واحد 01 به تنهایی در سه نوبت حرکت کرد.

47
00:03:58,760 --> 00:04:02,550
ما نمی‌توانیم فقط بر اساس آنچه می‌بینیم با آن ساده برخورد کنیم.

48
00:04:02,550 --> 00:04:05,850
اگر بی دقت با آن رفتار کنیم، نمی دانیم چه کاری ممکن است انجام دهد.

49
00:04:05,850 --> 00:04:07,720
او دقیقاً مثل شما است، سرگرد کاتسوراگی!

50
00:04:11,390 --> 00:04:13,060
ببخشید

51
00:04:13,060 --> 00:04:16,360
با این حال، نگرانی های ما به واحد 01 محدود نمی شود.

52
00:04:16,360 --> 00:04:17,110
دقیقا.

53
00:04:17,110 --> 00:04:19,280
واحد 00 و 02 آسیب جدی دید.

54
00:04:19,280 --> 00:04:22,950
مرکزی تا حدی ویران شد و جزم مرکزی آشکار شد.

55
00:04:22,950 --> 00:04:24,700
آسیب بسیار بزرگ است!

56
00:04:24,700 --> 00:04:28,910
ما حتی نمی توانیم تخمین بزنیم که چقدر زمان و پول از دست داده ایم.

57
00:04:28,910 --> 00:04:31,830
همه اینها به این دلیل است که ما زنگی به گردن ایکاری نگذاشتیم.

58
00:04:31,830 --> 00:04:34,620
زنگی بود اما به صدا درنیامد.

59
00:04:34,620 --> 00:04:36,750
زنگی که به صدا در نمی آید فایده ای ندارد.

60
00:04:36,750 --> 00:04:39,170
مطمئن شویم دفعه بعد بازی می کند.

61
00:04:39,170 --> 00:04:42,300
وای وای! چه توالی اتفاقات غیرمنتظره ای!

62
00:04:43,880 --> 00:04:48,640
آیا کمیته، یا بهتر است بگوییم چگونه قصد دارد این موضوع را به سیله توضیح دهد؟

63
00:04:48,640 --> 00:04:52,270
واحد 01 تحت کنترل ما نبود.

64
00:04:52,270 --> 00:04:54,390
این یک تصادف اجتناب ناپذیر بود.

65
00:04:54,390 --> 00:04:58,400
بنابراین، واحد 01 تا دستورات بعدی کمیته منجمد باقی خواهد ماند.

66
00:04:58,400 --> 00:05:00,230
این یک تصمیم بسیار معقول است،

67
00:05:00,230 --> 00:05:03,280
اما آیا پسر شما هنوز داخل آن گیر نکرده است؟

68
00:05:03,280 --> 00:05:05,150
امتناع کرد

69
00:05:03,280 --> 00:05:05,240
دوشاخه ورودی EVA-01
فرمان خروج

70
00:05:05,700 --> 00:05:09,580
همانطور که انتظار می رود، کد خروجی فیش ورودی پذیرفته نمی شود.

71
00:05:09,580 --> 00:05:11,080
ذخیره و سیگنال غلط چطور؟

72
00:05:11,080 --> 00:05:14,160
آنها رد می شوند، ما همچنین قادر به باز کردن ارتباط مستقیم نیستیم.

73
00:05:12,200 --> 00:05:14,160
امتناع کرد

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,160
قطع کردن

75
00:05:14,540 --> 00:05:16,960
به ویدیوی داخل دوشاخ وصلش کردم.

76
00:05:16,960 --> 00:05:18,080
من میرم سراغ مانیتور اصلی.

77
00:05:20,460 --> 00:05:21,880
اون چیه؟!

78
00:05:21,880 --> 00:05:31,350
خلبان گم شده

79
00:05:21,880 --> 00:05:31,350
موضوع: EVA01
دوشاخه ورودی: داخلی
زنده
شماره اتصال مستقیم 316

80
00:05:22,880 --> 00:05:25,720
این حقیقتی است که در پس نرخ همگام سازی 400 درصد وجود دارد.

81
00:05:25,720 --> 00:05:28,970
باورم نمیشه، لعنتی چه بلایی سر شینجی کان اومده؟!

82
00:05:28,970 --> 00:05:31,350
او توسط Eva Unit 01 جذب شد.

83
00:05:31,350 --> 00:05:34,310
منظورت چیه؟ ایوا چیه لعنتی؟

84
00:05:34,310 --> 00:05:37,770
این چیزی است که توسط انسان به شکل خود ساخته شده است.

85
00:05:37,770 --> 00:05:39,190
من نمی توانم آن را به شکل دیگری توصیف کنم.

86
00:05:39,190 --> 00:05:40,900
خلق شده توسط انسان؟

87
00:05:41,230 --> 00:05:44,990
شما چیزی خلق نکردید، فقط از آنچه در قطب جنوب یافتید کپی کردید، اینطور نیست؟

88
00:05:44,990 --> 00:05:46,820
اگر اصل این را می شنید، دیوانه می شد.

89
00:05:46,820 --> 00:05:50,740
این فقط یک کپی نیست، یک اراده انسانی در درون آن وجود دارد.

90
00:05:50,740 --> 00:05:52,830
می گویید کسی می خواست این اتفاق بیفتد؟

91
00:05:52,830 --> 00:05:54,370
آره ایوا...

92
00:05:55,710 --> 00:05:57,460
یه کاری بکن لعنتی

93
00:05:57,460 --> 00:05:59,000
شما آن را ایجاد کردید، نه؟

94
00:05:59,000 --> 00:06:00,540
تا آخر مسئولیت را بر عهده بگیرید!

95
00:06:02,090 --> 00:06:03,300
روز دوم

96
00:06:03,550 --> 00:06:06,090
درباره مشکل جزایر نانسا

97
00:06:06,090 --> 00:06:09,050
دولت اعلام کرد که به طور رسمی هیچ مداخله ای فدرال وجود ندارد.

98
00:06:09,050 --> 00:06:14,520
خبر دیگر: یک ماه از حملات تروریستی توکیو-2 می گذرد

99
00:06:14,520 --> 00:06:18,060
و دولت قوانین جدیدی را برای جلوگیری از حملات بیشتر تصویب کرد.

100
00:06:16,850 --> 00:06:18,060
من هنوز زنده ام

101
00:06:19,850 --> 00:06:23,070
من از قبل فهمیدم که او زنده است، می دانید؟

102
00:06:23,070 --> 00:06:26,900
میساتو برای هر مزخرفی به من زنگ نزن، مرد!

103
00:06:30,200 --> 00:06:31,410
من نتونستم...

104
00:06:31,410 --> 00:06:33,830
هیچ کاری نمیتونستم بکنم!

105
00:06:33,830 --> 00:06:36,500
باورم نمیشه به اون شینجی احمق باختم!

106
00:06:38,080 --> 00:06:39,370
چقدر ناامید کننده!

107
00:06:39,420 --> 00:06:40,880
روز سوم

108
00:06:41,130 --> 00:06:43,540
نقشه ای برای نجات شینجی کان؟!

109
00:06:43,540 --> 00:06:47,550
درست است. چیزی که می‌توانیم آن را نیروی حیاتی شینجی کان بنامیم، هنوز در اوا وجود دارد.

110
00:06:47,550 --> 00:06:49,590
آیا این بدان معناست که اکنون به جان او احترام می گذارید؟

111
00:06:49,590 --> 00:06:51,970
ما اکنون نمی توانیم شینجی کان را از دست بدهیم.

112
00:06:51,970 --> 00:06:53,140
خواهد شد؟

113
00:06:53,140 --> 00:06:57,770
چیزی که Nerv می خواهد زندگی او نیست، بلکه واحد 01 به عنوان یک ابزار است، درست است؟

114
00:06:57,770 --> 00:06:59,250
من این را انکار نمی کنم.

115
00:07:00,140 --> 00:07:03,440
می‌توانیم اینطور خلاصه کنیم که شینجی کان حد نفس خود را از دست داده است.

116
00:07:03,440 --> 00:07:07,400
و در فیش ورودی به شکل کوانتومی شناور است.

117
00:07:07,400 --> 00:07:12,480
به عبارت دیگر، آیا شینجی کان به شکلی تبدیل شده است که ما نمی توانیم ببینیم؟

118
00:07:12,480 --> 00:07:17,140
درست است. ترکیب LCL در دوشاخه از نظر شیمیایی تغییر کرده است

119
00:07:17,140 --> 00:07:20,520
به چیزی شبیه به اقیانوس های زمین اولیه.

120
00:07:20,520 --> 00:07:22,040
یک سوپ اولیه، ها؟

121
00:07:22,040 --> 00:07:26,300
تمام موادی که شینجی کان را تشکیل می دهند هنوز در دوشاخه ورودی وجود دارند.

122
00:07:26,300 --> 00:07:29,170
و آنچه می توانیم روح او را بنامیم نیز در آنجاست.

123
00:07:29,170 --> 00:07:33,430
در واقع، تصویر شما از خود چیزی است که تصویری نادرست از لباس شما ایجاد می کند.

124
00:07:33,430 --> 00:07:35,010
به عبارت دیگر، نجات شامل،

125
00:07:35,010 --> 00:07:39,020
در بازسازی بدن و ترکیب آگاهی خود در آن.

126
00:07:39,020 --> 00:07:40,600
آیا این امکان پذیر است؟

127
00:07:40,600 --> 00:07:42,140
با کمک مجوسی بله.

128
00:07:42,140 --> 00:07:44,520
از نظر تئوری، درست است؟

129
00:07:44,520 --> 00:07:46,940
تا زمانی که تلاش نکنید متوجه نخواهید شد.

130
00:07:46,980 --> 00:07:48,440
روز چهارم

131
00:07:51,360 --> 00:07:53,320
این چیه؟

132
00:07:53,320 --> 00:07:54,910
من کجا هستم؟

133
00:07:55,240 --> 00:07:56,990
آیا این فیش ورودی است؟

134
00:07:56,990 --> 00:07:58,700
در واحد 01؟

135
00:07:58,700 --> 00:08:00,290
اما اینجا کسی نیست

136
00:08:00,290 --> 00:08:01,500
من هم همینطور.

137
00:08:01,660 --> 00:08:05,130
اون چیه؟

138
00:08:05,170 --> 00:08:06,670
من نمی فهمم.

139
00:08:07,880 --> 00:08:09,420
این افراد...

140
00:08:09,510 --> 00:08:12,300
بله، اینها کسانی هستند که من می شناسم،

141
00:08:12,300 --> 00:08:14,510
افرادی که مرا می شناسند

142
00:08:14,590 --> 00:08:17,050
می بینم، این همه بخشی از دنیای من است.

143
00:08:17,970 --> 00:08:19,600
اون چیه؟

144
00:08:19,600 --> 00:08:23,060
این قرار است دنیای من باشد، اما من نمی فهمم.

145
00:08:23,060 --> 00:08:24,980
تصویری از بیرون؟

146
00:08:24,980 --> 00:08:26,360
یک تصویر ناخوشایند؟

147
00:08:26,360 --> 00:08:28,110
و این! دشمن!

148
00:08:28,730 --> 00:08:31,150
دشمن! دشمن! دشمن!

149
00:08:32,150 --> 00:08:35,280
رسولانی که نام فرشتگان را گرفتند، دشمنان ما هستند.

150
00:08:35,740 --> 00:08:38,240
آنها هدف Evas و Nerv هستند.

151
00:08:39,040 --> 00:08:41,160
هدف انتقام پدر میساتو سان!

152
00:08:41,830 --> 00:08:45,460
چرا بعد از همه چیزهایی که پشت سر گذاشته ام به مبارزه ادامه می دهم؟

153
00:08:45,710 --> 00:08:47,500
آیا شما یک احمق هستید؟

154
00:08:47,540 --> 00:08:50,250
موجودات عجیب و غریب شروع به حمله به ما کردند.

155
00:08:50,300 --> 00:08:53,670
اگر مورد حمله قرار گرفتی، باید مقابله کنی، واضح است!

156
00:08:54,090 --> 00:08:56,550
شاید نیازی به دلیل نداشته باشم.

157
00:08:56,550 --> 00:08:58,720
شاید نباید بهش فکر کنم

158
00:08:58,760 --> 00:08:59,470
دشمن...

159
00:08:59,470 --> 00:09:02,020
دشمن!

160
00:09:02,020 --> 00:09:03,520
همه آنها دشمن من هستند!

161
00:09:03,520 --> 00:09:07,190
آنهایی که ما را تهدید می کنند، دشمنان من هستند!

162
00:09:07,190 --> 00:09:11,820
درست است! چه اشکالی دارد که از جان من، زندگی خود محافظت کنیم؟

163
00:09:11,860 --> 00:09:13,820
دشمن!

164
00:09:13,900 --> 00:09:14,740
دشمن من!

165
00:09:14,740 --> 00:09:15,950
دشمن من!

166
00:09:19,990 --> 00:09:22,520
لعنتی!

167
00:09:22,950 --> 00:09:24,370
چطور جرات میکنی توجی رو اذیت کنی

168
00:09:24,370 --> 00:09:26,040
و مادرم را بکشم؟!

169
00:09:26,040 --> 00:09:26,870
پدر!

170
00:09:37,180 --> 00:09:39,470
چرا از پدرت متنفری؟

171
00:09:39,470 --> 00:09:42,470
واضح است! هر کس از چنین پدری متنفر است!

172
00:09:42,470 --> 00:09:44,520
پدرت را نمی فهمی؟

173
00:09:44,520 --> 00:09:47,650
البته! من تقریبا هرگز او را نمی بینم!

174
00:09:48,060 --> 00:09:49,650
به همین دلیل از او متنفری؟

175
00:09:49,650 --> 00:09:52,400
بله. پدرم به من نیازی ندارد،

176
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
پدرم مرا رها کرد!

177
00:09:54,400 --> 00:09:56,240
و من جایگزین شما هستم؟

178
00:09:56,240 --> 00:09:58,700
و این! باید همین باشد!

179
00:09:58,700 --> 00:10:01,410
پدرم به خاطر داشتن آیانامی مرا رها کرد!

180
00:10:01,410 --> 00:10:03,700
انگار خودت فرار نکردی.

181
00:10:03,740 --> 00:10:06,410
خفه شو

182
00:10:04,290 --> 00:10:04,330
آیانامی
پادشاه

183
00:10:04,330 --> 00:10:04,370
ایکاری

184
00:10:04,330 --> 00:10:04,370
جندو

185
00:10:04,370 --> 00:10:04,410
ایکاری یوی

186
00:10:04,410 --> 00:10:04,450
پدر

187
00:10:04,450 --> 00:10:04,500
مادر

188
00:10:04,500 --> 00:10:04,540
کودک

189
00:10:04,540 --> 00:10:04,580
غریبه ها

190
00:10:04,580 --> 00:10:04,660
بله

191
00:10:04,660 --> 00:10:04,790
EGO

192
00:10:04,790 --> 00:10:04,830
کرگدن

193
00:10:04,790 --> 00:10:04,830
کریسیا

194
00:10:04,830 --> 00:10:04,870
نیازها

195
00:10:04,870 --> 00:10:04,910
سرکوب

196
00:10:04,910 --> 00:10:04,950
ضعیف

197
00:10:04,950 --> 00:10:05,000
هویت

198
00:10:05,000 --> 00:10:05,040
بله

199
00:10:05,040 --> 00:10:05,080
درونی سازی

200
00:10:05,080 --> 00:10:05,120
سینه ها

201
00:10:05,120 --> 00:10:05,160
عقده حقارت

202
00:10:05,160 --> 00:10:05,200
شناسه

203
00:10:05,200 --> 00:10:05,290
بله BIOSE

204
00:10:05,290 --> 00:10:05,330
تنهایی

205
00:10:05,330 --> 00:10:05,370
غرامت

206
00:10:05,370 --> 00:10:05,450
واقعیت

207
00:10:05,450 --> 00:10:05,500
ایده آل

208
00:10:05,500 --> 00:10:05,540
ذهن و بدن

209
00:10:05,540 --> 00:10:05,620
غدد درون ریز

210
00:10:05,620 --> 00:10:05,660
ترس

211
00:10:05,660 --> 00:10:05,700
ناامنی

212
00:10:05,700 --> 00:10:05,750
VALUE

213
00:10:05,750 --> 00:10:05,830
وابستگی

214
00:10:05,830 --> 00:10:05,870
فرار کنید

215
00:10:05,870 --> 00:10:05,910
بیگانگی

216
00:10:05,910 --> 00:10:05,960
از دست دادن

217
00:10:05,960 --> 00:10:06,000
کارآموزی شفاهی

218
00:10:06,000 --> 00:10:06,040
Ob

219
00:10:06,000 --> 00:10:06,040
سه

220
00:10:06,000 --> 00:10:06,040
هستند

221
00:10:06,410 --> 00:10:08,620
همش تقصیر اونه!

222
00:10:08,620 --> 00:10:11,590
اون دفعه میخواستم بگم ازش متنفرم!

223
00:10:09,130 --> 00:10:09,380
بیا
گندو لکاری

224
00:10:11,340 --> 00:10:11,590
خوش آمدید به

225
00:10:15,420 --> 00:10:19,180
میخوای بگی من باید با این چیزا پرواز کنم و ریسک کنم بابا؟

226
00:10:19,180 --> 00:10:20,140
درست است.

227
00:10:20,140 --> 00:10:23,720
شانسی نیست! چرا الان این حرفو میزنی؟!

228
00:10:23,720 --> 00:10:26,480
فکر کردم منو نمیخوای!

229
00:10:26,480 --> 00:10:28,770
من با شما تماس گرفتم چون یک کاربرد برای شما دارم.

230
00:10:30,230 --> 00:10:32,440
چرا من؟

231
00:10:32,440 --> 00:10:34,650
زیرا هیچ کس دیگری نمی تواند این کار را انجام دهد.

232
00:10:35,860 --> 00:10:38,070
نه نمیتونم...

233
00:10:38,070 --> 00:10:41,530
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام و نشنیده ام. راهی نیست!

234
00:10:42,620 --> 00:10:44,950
نه، می دانستم.

235
00:10:44,950 --> 00:10:47,910
و حتی! من اوا را می شناختم!

236
00:10:48,210 --> 00:10:51,000
و بعد، آن بار، من فرار کردم!

237
00:10:51,000 --> 00:10:52,170
از پدر و مادرم!

238
00:10:56,340 --> 00:10:59,470
بافتن یک داستان 2: 
کارآموزی شفاهی

239
00:10:59,510 --> 00:11:00,970
روز سی ام

240
00:11:00,970 --> 00:11:03,760
دمای LCL فعلی در 36 درجه پایدار است.

241
00:11:03,760 --> 00:11:05,510
مشکلی در غلظت اکسیژن وجود ندارد.

242
00:11:05,510 --> 00:11:07,180
پالس تابش الکترومغناطیسی طبیعی است.

243
00:11:07,180 --> 00:11:08,730
الگوی موج B است.

244
00:11:08,730 --> 00:11:11,230
همه ابزارها به طور معمول کار می کنند.

245
00:11:11,900 --> 00:11:14,270
طرح عملیات
پیش نویس عملیات نجات نوع EP2
(و روش های تکمیلی LP3)


246
00:11:11,900 --> 00:11:14,650
پیش نویس عملیات نجات ...

247
00:11:14,650 --> 00:11:18,240
فقط شما می توانید این را فقط در یک ماه ایجاد کنید!

248
00:11:18,240 --> 00:11:20,990
متأسفانه من کسی نبودم که این ایده را مطرح کرد.

249
00:11:20,990 --> 00:11:23,410
اینها داده های یک تجربه ده سال پیش است.

250
00:11:23,410 --> 00:11:26,910
آیا این جور چیزها در دوران رشد اوا اتفاق افتاد؟

251
00:11:26,910 --> 00:11:29,500
قبل از اینکه اینجا کار کنم بود.

252
00:11:29,500 --> 00:11:31,290
به نظر می رسد مادرم این روند را شروع کرده است

253
00:11:31,290 --> 00:11:33,380
اما من فقط به داده ها دسترسی دارم.

254
00:11:33,380 --> 00:11:36,000
و آن زمان چه اتفاقی افتاد؟

255
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
شنیدم شکست خوردند.

256
00:11:37,300 --> 00:11:38,760
روز سی و یکم

257
00:11:42,550 --> 00:11:44,260
با مهربانی...

258
00:11:44,600 --> 00:11:46,600
یه چیز داغ...

259
00:11:46,600 --> 00:11:49,020
آیا این گرمای انسانی است؟

260
00:11:49,930 --> 00:11:51,640
من هرگز آن را امتحان نکرده ام.

261
00:11:55,480 --> 00:11:57,230
تنهایی چیست؟

262
00:11:57,690 --> 00:12:01,990
قبلا نمی فهمیدم ولی الان فکر می کنم می دانم.

263
00:12:01,990 --> 00:12:03,740
خوشبختی چیست؟

264
00:12:03,740 --> 00:12:07,790
قبلا نمی فهمیدم ولی الان فکر می کنم می دانم.

265
00:12:07,790 --> 00:12:11,540
آیا دیگران برای شما خوب هستند؟

266
00:12:11,540 --> 00:12:12,620
بله.

267
00:12:12,620 --> 00:12:14,080
چرا؟

268
00:12:14,080 --> 00:12:17,380
چون من خلبان ایوا هستم.

269
00:12:17,380 --> 00:12:20,300
چون من با اوا پرواز می کنم، با من خوب رفتار می کنند.

270
00:12:20,300 --> 00:12:23,680
این دلیلی است که من می توانم اینجا باشم.

271
00:12:23,680 --> 00:12:25,970
این تمام چیزی است که مرا نگه می دارد.

272
00:12:25,970 --> 00:12:28,720
بنابراین من باید اوا را خلبان کنم.

273
00:12:28,720 --> 00:12:30,060
خلبانی، و؟

274
00:12:30,060 --> 00:12:34,310
دشمن! بله، من باید با چیزی که همه آن را دشمن می نامند مبارزه کنم.

275
00:12:34,310 --> 00:12:35,600
دعوا، و؟

276
00:12:35,600 --> 00:12:37,020
من باید برنده شوم.

277
00:12:37,020 --> 00:12:39,400
این را نمی توانم از دست بدهم

278
00:12:39,400 --> 00:12:41,900
من باید طبق دستور اوا را پرواز کنم.

279
00:12:41,900 --> 00:12:44,490
و همانطور که می گویند باید برنده شوم.

280
00:12:45,280 --> 00:12:47,120
وگرنه...

281
00:12:47,120 --> 00:12:48,450
هیچکس...

282
00:12:48,450 --> 00:12:50,080
هیچکس...

283
00:12:50,080 --> 00:12:51,700
هیچکس...

284
00:12:53,460 --> 00:12:54,870
تمام تلاش خود را بکنید.

285
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
موفق باشید.

286
00:12:55,870 --> 00:12:58,250
چیکار میکنی؟ درست انجامش بده!

287
00:12:58,250 --> 00:12:59,420
بجنگ مرد

288
00:12:59,420 --> 00:13:00,750
خوش شانس، ها!

289
00:13:00,750 --> 00:13:03,170
کار خوب، شینجی.

290
00:13:03,170 --> 00:13:04,170
به میساتو سان،

291
00:13:04,170 --> 00:13:05,090
Ritsuko-san نیز.

292
00:13:05,090 --> 00:13:06,010
آسوکا هم همینطور

293
00:13:06,010 --> 00:13:06,510
توجی هم.

294
00:13:06,510 --> 00:13:07,550
کنسوکه هم همینطور

295
00:13:07,550 --> 00:13:09,220
و پدرم هم همینطور

296
00:13:09,220 --> 00:13:10,640
همه از من تعریف می کنند!

297
00:13:10,930 --> 00:13:13,600
وقتی با اوا پرواز می کنم، همه از من تعریف می کنند!

298
00:13:13,600 --> 00:13:16,650
همه از یکی مثل من تعریف می کنند و همه به من می گویند رانندگی کنم.

299
00:13:16,650 --> 00:13:18,110
پدر...

300
00:13:18,110 --> 00:13:20,320
پدری که مرا رها کرد به او نشان خواهم داد!

301
00:13:21,320 --> 00:13:23,110
تمام تلاش خود را بکنید.

302
00:13:23,110 --> 00:13:24,820
من تمام تلاشم را می کنم.

303
00:13:24,820 --> 00:13:26,410
من تمام تلاشم را می کنم!

304
00:13:27,870 --> 00:13:30,240
با من خوب باش

305
00:13:30,240 --> 00:13:34,290
خیلی جنگیدم! من دارم بهترین کار را انجام می دهم!

306
00:13:34,290 --> 00:13:36,080
با من خوب رفتار کن!

307
00:13:36,080 --> 00:13:37,670
با من مهربان باش!

308
00:13:42,300 --> 00:13:44,090
من با شما مهربان هستم.

309
00:13:47,050 --> 00:13:48,050
هی، شینجی کان!

310
00:13:48,430 --> 00:13:50,260
آیا می خواهید به من بپیوندید؟

311
00:13:50,970 --> 00:13:52,970
آیا می خواهید فقط یک جسم و یک ذهن شوید؟

312
00:13:53,600 --> 00:13:56,100
این یک چیز بسیار بسیار خوشمزه است!

313
00:13:56,730 --> 00:13:59,360
باشه هر وقت که باشم آماده ام

314
00:13:59,520 --> 00:14:00,980
نگاه کن شینجی احمق!

315
00:14:01,490 --> 00:14:03,530
نمیخوای با من یکی بشی؟

316
00:14:03,780 --> 00:14:06,570
آیا با من فقط یک ذهن و بدن نمی‌شوی؟

317
00:14:06,820 --> 00:14:10,120
این یک چیز بسیار بسیار خوشمزه است، می بینید!

318
00:14:10,450 --> 00:14:13,540
این من دارم صحبت می کنم، پس سریع بیا!

319
00:14:13,950 --> 00:14:15,000
ایکاری-کون.

320
00:14:15,300 --> 00:14:16,830
آیا می خواهید به من بپیوندید؟

321
00:14:17,330 --> 00:14:19,460
فقط یک ذهن و یک بدن باشد؟

322
00:14:20,000 --> 00:14:22,500
این یک چیز بسیار بسیار خوشمزه است.

323
00:14:23,050 --> 00:14:24,340
ایکاری کان؟

324
00:14:24,380 --> 00:14:26,050
آیا می خواهید به من بپیوندید؟

325
00:14:26,050 --> 00:14:28,720
فقط یک ذهن و بدن باشد؟

326
00:14:28,720 --> 00:14:31,100
این یک چیز بسیار بسیار خوشمزه است.

327
00:14:31,600 --> 00:14:34,810
بیا، آرام باش، ذهنت را آزاد کن.

328
00:14:36,600 --> 00:14:39,020
همه کاوشگرهای تحقیقاتی وارد شدند.

329
00:14:39,020 --> 00:14:42,110
روی 0.3 شعاع الکترومغناطیسی تنظیم کنید.

330
00:14:42,980 --> 00:14:46,190
محدودیت نشانه جوهر روانی

331
00:14:42,980 --> 00:14:46,190
از: سیستم تثبیت تصویر هدف
به: EVA-01 INPUT PLUG

332
00:14:43,440 --> 00:14:45,570
اتصال پالس محدود Ego تکمیل شد.

333
00:14:45,570 --> 00:14:47,950
فهمیده شد. پس انداز را شروع کنید.

334
00:14:47,950 --> 00:14:50,360
فهمیده شد. انتقال اولین سیگنال

335
00:14:50,360 --> 00:14:53,030
اوا سیگنال را دریافت کرد. هیچ نشانه ای از رد شدن وجود ندارد.

336
00:14:53,030 --> 00:14:56,370
ادامه با ارسال سیگنال دوم و سوم.

337
00:14:56,370 --> 00:14:58,710
کاتکسیس هدف طبیعی است.

338
00:14:58,710 --> 00:15:00,580
تخریب قابل تایید نیست.

339
00:15:00,580 --> 00:15:03,290
Entendido, mude o alvo para o segundo estágio.

340
00:15:03,630 --> 00:15:04,920
شینجی کان!

341
00:15:05,090 --> 00:15:05,960
آسوکا

342
00:15:05,090 --> 00:15:05,960
شینجی احمق!

343
00:15:06,420 --> 00:15:07,300
ریتسوکو

344
00:15:06,630 --> 00:15:07,300
شینجی کان!

345
00:15:07,760 --> 00:15:08,630
توجی

346
00:15:07,760 --> 00:15:08,630
ای، شینجی!

347
00:15:09,090 --> 00:15:09,970
کنسوکه

348
00:15:09,340 --> 00:15:09,970
ای آئی، شینجی!

349
00:15:10,720 --> 00:15:11,430
ایکاری-کون...

350
00:15:11,430 --> 00:15:11,590
ایکاری-کون...

351
00:15:11,590 --> 00:15:12,470
میساتو

352
00:15:11,590 --> 00:15:12,220
شینجی کان!

353
00:15:12,220 --> 00:15:12,390
شینجی احمق!

354
00:15:12,390 --> 00:15:13,180
شینجی احمق!

355
00:15:12,510 --> 00:15:13,300
آسوکا

356
00:15:13,180 --> 00:15:13,220
شینجی کان!

357
00:15:13,220 --> 00:15:13,890
شینجی کان!

358
00:15:13,350 --> 00:15:14,220
ریتسوکو

359
00:15:13,890 --> 00:15:14,100
ای، شینجی!

360
00:15:14,100 --> 00:15:14,560
ای، شینجی!

361
00:15:14,260 --> 00:15:15,060
توجی

362
00:15:14,560 --> 00:15:14,890
ای آی، شینجی.

363
00:15:14,890 --> 00:15:14,930
ای آی، شینجی.

364
00:15:14,930 --> 00:15:15,260
ای آی، شینجی.

365
00:15:15,100 --> 00:15:15,970
کنسوکه

366
00:15:15,260 --> 00:15:15,850
ایکاری-کون...

367
00:15:15,850 --> 00:15:15,890
ایکاری-کون...

368
00:15:15,890 --> 00:15:16,310
شینجی کان!

369
00:15:16,010 --> 00:15:16,810
آیانامی

370
00:15:16,310 --> 00:15:17,360
شینجی احمق!

371
00:15:16,850 --> 00:15:17,310
میساتو

372
00:15:17,350 --> 00:15:17,810
آسوکا

373
00:15:17,850 --> 00:15:18,310
ریتسوکو

374
00:15:18,350 --> 00:15:18,810
توجی

375
00:15:18,850 --> 00:15:19,310
کنسوکه

376
00:15:19,350 --> 00:15:19,810
آیانامی

377
00:15:19,850 --> 00:15:20,060
میساتو

378
00:15:20,100 --> 00:15:20,310
آسوکا

379
00:15:20,350 --> 00:15:20,560
ریتسوکو

380
00:15:20,600 --> 00:15:20,810
توجی

381
00:15:20,850 --> 00:15:21,060
کنسوکه

382
00:15:21,100 --> 00:15:21,310
آیانامی

383
00:15:21,350 --> 00:15:21,480
میساتو

384
00:15:21,480 --> 00:15:21,600
آسوکا

385
00:15:21,600 --> 00:15:21,730
ریتسوکو

386
00:15:21,730 --> 00:15:21,850
توجی

387
00:15:21,850 --> 00:15:21,980
کنسوکه

388
00:15:21,980 --> 00:15:22,100
آیانامی

389
00:15:22,100 --> 00:15:22,190
میساتو

390
00:15:22,190 --> 00:15:22,270
آسوکا

391
00:15:22,270 --> 00:15:22,350
ریتسوکو

392
00:15:22,350 --> 00:15:22,440
توجی

393
00:15:22,440 --> 00:15:22,520
کنسوکه

394
00:15:22,520 --> 00:15:22,600
آیانامی

395
00:15:23,610 --> 00:15:27,440
فایده ای ندارد، محدودیت نفس در یک حلقه منجمد شده است!

396
00:15:27,440 --> 00:15:29,610
سعی کنید همه دامنه امواج را در همه جهات ساطع کنید.

397
00:15:30,740 --> 00:15:34,490
فایده ای ندارد، سیگنال در فضای کلاین گیر کرده است.

398
00:15:34,490 --> 00:15:35,440
این به چه معناست؟

399
00:15:35,990 --> 00:15:37,040
یعنی...

400
00:15:37,040 --> 00:15:37,660
که شکست خوردیم.

401
00:15:38,580 --> 00:15:40,870
مداخله را لغو کنید. مماس نمودار را معکوس کنید.

402
00:15:40,870 --> 00:15:42,540
مقدار اضافه را به صفر برگردانید.

403
00:15:42,540 --> 00:15:43,210
بله خانم

404
00:15:43,210 --> 00:15:46,300
واکنش تخریب شدگان در منطقه باستانی. الگوی قهوه ای.

405
00:15:46,300 --> 00:15:49,970
ما تغییری در پالس هسته نیز تشخیص دادیم! پلاس 0.3 تایید شد!

406
00:15:49,970 --> 00:15:51,510
حفظ وضعیت فعلی اولویت است،

407
00:15:51,510 --> 00:15:53,090
اجتناب از هر گونه جریان معکوس

408
00:15:53,090 --> 00:15:54,550
بله خانم!

409
00:15:54,550 --> 00:15:58,100
0.5 دیگه، 0.8... عجیبه، نمیتونم بند بیام!

410
00:15:58,100 --> 00:16:00,230
این چیست، چرا؟

411
00:16:00,230 --> 00:16:02,270
نمی خواهی برگردی شینجی کان؟

412
00:16:02,940 --> 00:16:04,690
من نمی فهمم.

413
00:16:05,230 --> 00:16:06,820
من نمی فهمم.

414
00:16:07,730 --> 00:16:10,360
من... من...

415
00:16:11,860 --> 00:16:13,660
چی میخوای؟

416
00:16:13,660 --> 00:16:15,240
چی میخوای؟

417
00:16:15,240 --> 00:16:16,830
چی میخوای؟

418
00:16:16,830 --> 00:16:18,490
چی میخوای؟

419
00:16:19,950 --> 00:16:21,830
اوا سیگنال را رد می کند!

420
00:16:21,830 --> 00:16:24,960
یکپارچگی شکل گیری LCL در حال شکستن است!

421
00:16:24,960 --> 00:16:26,540
فشار در دوشاخه در حال افزایش است!

422
00:16:26,540 --> 00:16:28,670
عملیات را متوقف کنید. تمام برق را قطع کنید!

423
00:16:28,670 --> 00:16:30,590
این کار نمی کند! دوشاخه تخلیه می شود!

424
00:16:37,010 --> 00:16:37,930
شینجی کان!

425
00:16:43,560 --> 00:16:44,520
من کجا هستم؟

426
00:16:44,520 --> 00:16:46,020
درون اوا.

427
00:16:46,020 --> 00:16:47,770
داخل اوا؟

428
00:16:47,770 --> 00:16:51,150
آیا من دوباره اوا را خلبانی کردم؟ چرا؟

429
00:16:51,150 --> 00:16:52,950
آیا دیگر قصد ندارید با اوا پرواز کنید؟

430
00:16:53,400 --> 00:16:56,740
من تصمیم گرفته ام که دیگر هرگز با اوا پرواز نخواهم کرد.

431
00:16:56,740 --> 00:16:59,830
اما شما به تازگی واحد 01 را هدایت کردید.

432
00:17:00,370 --> 00:17:04,080
شینجی کان. شما الان اینجا هستید چون خلبان Eva بودید.

433
00:17:05,080 --> 00:17:07,790
شما همان فردی هستید که اکنون هستید زیرا خلبانی Eva را بر عهده داشتید.

434
00:17:08,670 --> 00:17:11,630
شما نمی توانید این واقعیت را انکار کنید که اوا را خلبانی کرده اید.

435
00:17:11,630 --> 00:17:15,760
نه می توانید آنچه را که اکنون شده اید انکار کنید و نه گذشته خود را.

436
00:17:16,640 --> 00:17:20,060
اما از این به بعد چه خواهید کرد؟

437
00:17:20,760 --> 00:17:22,100
خودت تصمیم بگیر

438
00:17:23,430 --> 00:17:24,680
من...

439
00:17:25,670 --> 00:17:26,560
من...

440
00:17:28,900 --> 00:17:31,820
اگر نتوانی... اگر نتوانی یک زندگی را نجات دهی،

441
00:17:31,820 --> 00:17:33,280
علم برای چیست؟!

442
00:17:33,900 --> 00:17:35,900
شینجی کان را پس بده...

443
00:17:35,900 --> 00:17:37,030
آن را برگردان!

444
00:17:43,620 --> 00:17:45,210
یه بو...

445
00:17:45,210 --> 00:17:46,790
بوی آدم؟

446
00:17:48,170 --> 00:17:49,790
میساتو سان؟

447
00:17:50,250 --> 00:17:51,840
آیانامی؟

448
00:17:51,840 --> 00:17:53,590
نه، این نیست.

449
00:17:53,920 --> 00:17:55,630
من از قبل می دانم ...

450
00:17:55,630 --> 00:17:57,340
عطر مادرم همینه

451
00:17:58,640 --> 00:18:04,730
آیا او در این جهنم پس از ضربه دوم زندگی خواهد کرد؟

452
00:18:04,730 --> 00:18:09,520
آه، اما اگر اراده ای برای زندگی داشته باشی، هر جایی می تواند بهشت ​​باشد.

453
00:18:09,520 --> 00:18:11,820
چون تو زنده ای

454
00:18:11,820 --> 00:18:14,780
او شانس زیادی برای یافتن خوشبختی خواهد داشت.

455
00:18:14,780 --> 00:18:17,280
می فهمم. و حقیقت.

456
00:18:17,610 --> 00:18:18,780
مامان...

457
00:18:20,910 --> 00:18:22,370
آیا قبلا تصمیم گرفته اید؟

458
00:18:22,370 --> 00:18:23,990
اگر پسر است، شینجی.

459
00:18:23,990 --> 00:18:26,250
اگر دختر است، پادشاه.

460
00:18:26,250 --> 00:18:28,670
شینجی... شاه...

461
00:18:30,830 --> 00:18:31,920
مامان...

462
00:18:49,100 --> 00:18:50,020
شینجی کان!

463
00:18:50,060 --> 00:18:51,520
روز سی و سوم

464
00:18:51,520 --> 00:18:54,440
بله، فهمیدم، فکر کنم کارآموزی شفاهی یعنی همین.

465
00:18:53,150 --> 00:18:56,900
مرمت واحد 01 پس فردا تکمیل می شود.

466
00:18:54,440 --> 00:18:57,150
این چیزی است که یک روانکاو مدت ها پیش پیشنهاد کرده بود.

467
00:18:56,900 --> 00:19:02,780
در پایان، من فکر می کنم که انسان ها حتی از قدرت خدا به عنوان یک ابزار استفاده خواهند کرد.

468
00:18:57,150 --> 00:18:59,860
به عبارت دیگر، این مرحله ای است که می خواهید برای همیشه با مادرتان بمانید.

469
00:18:59,860 --> 00:19:02,620
به افرادی اشاره دارد که نیاز دارند همیشه به دیگران وابسته باشند.

470
00:19:02,620 --> 00:19:05,290
من همچین کسی رو میشناسم خیلی شبیه توست

471
00:19:02,780 --> 00:19:04,120
من نمی دانم.

472
00:19:04,120 --> 00:19:06,830
شنیده‌ام که برخی از اعضای کمیته حتی پیشنهاد توقف داده‌اند.

473
00:19:05,290 --> 00:19:08,000
بنابراین، همانطور که از نامه خود می بینید، از نظر دوست دخترتان،

474
00:19:07,000 --> 00:19:09,460
انسان مصنوعی، اوانجلیون...

475
00:19:08,000 --> 00:19:10,710
او معشوق شما، مادر شما، خواهر کوچک شما و چه چیز دیگری است؟

476
00:19:09,750 --> 00:19:13,840
برای چیزی که توسط انسان ساخته شده است، آیا فکر نمی کنید جعبه سیاه ناشناخته خیلی بزرگ است؟

477
00:19:10,710 --> 00:19:13,460
من فکر می کنم که همه اینها فقط برای تو برای او سخت است.

478
00:19:13,460 --> 00:19:15,800
آیا فکر نمی کنید از موقعیت خود به عنوان دوست پسر سوء استفاده می کنید؟

479
00:19:15,550 --> 00:19:19,590
خوب، نه اینکه من اهمیت می دهم، در نهایت شینجی کان نجات یافت.

480
00:19:15,800 --> 00:19:18,630
از آن به عنوان خروجی برای میل جنسی خود استفاده کنید؟

481
00:19:18,630 --> 00:19:21,470
خب فکر کنم کمی اغراق کردم.

482
00:19:20,050 --> 00:19:21,970
به لطف من نبود...

483
00:19:21,470 --> 00:19:24,300
اما یک زن خیلی حساس است چه کسی او را دوست داشته باشد یا نه.

484
00:19:21,970 --> 00:19:24,550
فکر کنم تو بودی، احتمالا

485
00:19:24,300 --> 00:19:26,640
من فکر می کنم او قبلاً متوجه شده است که

486
00:19:26,640 --> 00:19:29,480
که وقتی با او همخوابی به دنبال مادرت می گردی.

487
00:19:26,890 --> 00:19:29,940
در مورد اینکه برای تغییر برای نوشیدنی بیرون برویم چطور؟

488
00:19:29,480 --> 00:19:32,310
و اگر او هنوز در مورد جدایی از شما صحبت نکرده است،

489
00:19:30,690 --> 00:19:33,650
ببخشید من امروز چیزی دارم

490
00:19:32,310 --> 00:19:34,770
او باید یکی از نادر دخترهای خوب این روزها باشد، می دانید؟

491
00:19:34,150 --> 00:19:34,770
می فهمم.

492
00:19:36,190 --> 00:19:37,280
خداحافظ

493
00:19:42,030 --> 00:19:45,660
به محض اینکه می داند شینجی کان در امان است، به سمت مردی می دود.

494
00:19:47,240 --> 00:19:49,080
خب من در موقعیتی نیستم که از او انتقاد کنم.

495
00:19:49,750 --> 00:19:55,630
بعد از این باید ریتسوکو فکر کند که من یک شلخته هستم.

496
00:19:56,040 --> 00:19:58,920
افراط در لذت های نفسانی در بین انسان ها امری عادی است.

497
00:19:59,550 --> 00:20:01,340
ما می توانیم کمی آنها را فریب دهیم.

498
00:20:01,340 --> 00:20:03,390
اداره اطلاعات؟

499
00:20:03,390 --> 00:20:05,930
یا فرمانده ایکاری و ریتسوکو؟

500
00:20:06,470 --> 00:20:08,390
یا من؟

501
00:20:08,390 --> 00:20:10,350
نه، خودم

502
00:20:10,350 --> 00:20:11,940
منظورت بقیه است، نه؟

503
00:20:13,100 --> 00:20:15,690
تو هیچ علاقه ای به دیگران نداری،

504
00:20:15,690 --> 00:20:18,230
اما شما به هر حال توجه آنها را می خواهید.

505
00:20:18,230 --> 00:20:19,780
تو واقعا مثل پدر منی

506
00:20:21,570 --> 00:20:24,160
نمیدونستم هنوز سیگار میکشه

507
00:20:24,610 --> 00:20:27,370
من فقط بعد از این نوع چیزها سیگار می کشم.

508
00:20:27,660 --> 00:20:30,410
پس هیچ کس جز تو نمی داند.

509
00:20:31,000 --> 00:20:33,670
چرا، باعث افتخار من است.

510
00:20:34,250 --> 00:20:39,550
بنابراین، پروژه ابزارسازی انسانی چقدر پیشرفت کرده است؟

511
00:20:40,090 --> 00:20:42,170
آدم، ویرانگر بشریت...

512
00:20:42,760 --> 00:20:44,890
چرا در زیر Nerv ذخیره می شود؟

513
00:20:45,800 --> 00:20:48,930
آیا فقط به این دلیل که می خواهید این را بدانید با من ملاقات می کنید؟

514
00:20:50,220 --> 00:20:52,640
خوب، این یکی از دلایل است، صادقانه بگویم.

515
00:20:53,770 --> 00:20:57,060
من مفتخرم که می خواهم توسط یک زن استفاده کنم،

516
00:20:57,060 --> 00:20:59,020
اما من نمی توانم در چنین جایی با شما صحبت کنم.

517
00:20:59,020 --> 00:21:01,900
تنها چیزی که الان به آن اهمیت می دهم این است که تو بفهمی من چه می خواهم.

518
00:21:02,360 --> 00:21:06,870
اهداف واقعی Nerv و Commander Ikari چیست؟

519
00:21:07,320 --> 00:21:09,370
این چیزی است که من می خواهم بدانم.

520
00:21:14,870 --> 00:21:18,960
سلام! با این کار از سوالات من طفره نروید!

521
00:21:46,570 --> 00:21:48,110
هی، نه!

522
00:21:48,110 --> 00:21:50,030
چیزهای عجیب و غریب را در آنجا قرار ندهید!

523
00:21:50,950 --> 00:21:53,500
تو همچین موقعی چیکار میکنی؟ اون چیه؟

524
00:21:53,500 --> 00:21:56,080
هدیه ای برای شما، اولین بار در هشت سال گذشته.

525
00:21:57,420 --> 00:21:59,290
و احتمالا آخرین.

526
00:21:59,330 --> 00:22:00,880
ادامه یافت

527
00:23:06,400 --> 00:23:07,240
قسمت بعدی

528
00:23:06,900 --> 00:23:08,990
معاون فرمانده فویوتسوکی توسط سیله ربوده می شود.

529
00:23:07,320 --> 00:23:08,240
سال 2015

530
00:23:08,320 --> 00:23:09,280
کیوتو، سال 1999

531
00:23:08,990 --> 00:23:11,240
خاطرات گذشته در ذهن شما موج می زند.

532
00:23:09,320 --> 00:23:10,240
قطب جنوب، سال 2000

533
00:23:10,320 --> 00:23:11,240
سال 2001

534
00:23:11,240 --> 00:23:14,780
همه چیز در کیوتو، در سال 1999 آغاز شد.

535
00:23:11,320 --> 00:23:12,280
سال 2002

536
00:23:12,320 --> 00:23:13,280
هاکون، سال 2003

537
00:23:13,330 --> 00:23:14,280
سال 2005
توکیو-2 جدید، استان ناگانو

538
00:23:14,330 --> 00:23:15,290
سال 2004

539
00:23:14,780 --> 00:23:17,950
آیا Nerv به اندازه کافی برای بشریت قوی خواهد بود؟

540
00:23:15,330 --> 00:23:16,240
سال 2008

541
00:23:16,330 --> 00:23:17,250
سال 2010

542
00:23:17,330 --> 00:23:18,250
تکمیل شد

543
00:23:17,950 --> 00:23:20,120
قسمت بعدی: "تولد اعصاب".

544
00:23:18,330 --> 00:23:19,250
2015 دوباره

545
00:23:19,290 --> 00:23:21,370
قسمت بعدی





تولد اعصاب